河南中科（kē）時刻關注世博—阿特拉斯•科普柯緊扣上（shàng）海世博會（huì）主題（二）
河南中科（kē）時（shí）刻（kè）關注世博—阿特拉（lā）斯•科普柯緊扣上海世博會主題（二）
城市，讓生活更美好（hǎo）
阿特拉斯•科普柯緊扣世博主題
阿（ā）特拉斯（sī）•科普柯壓縮機被廣泛應用於電子、醫藥、汽車、建築、造紙、紡織、化（huà）工（gōng）、樓宇、石（shí）油天然氣、食品飲料、通用機械等領域，正如阿特拉斯•科普柯壓縮機技術總裁Stephan Kuhn所（suǒ）說，壓縮機是無所不在的，www.17c隨手（shǒu）拿起任意的一件物品，它的生產過程、應用過程中都有壓縮機的影子。
在日常（cháng）的工業生產中，壓（yā）縮空氣係統的耗能量占（zhàn）到整個工業（yè）能耗的10%，一台壓縮機99%的碳排放足跡（jì）和終身成本的80%都是有耗能所產生的，這就意味著要想實現“城市，讓生活更美好”，壓縮機技術水平的提升時關鍵。阿特（tè）拉斯•科普柯堅持創新，不斷為客戶提（tí）供行業 的（de）節（jiē）能解決方案，幫助各行業（yè）的壓縮空氣係統實現提（tí）高50%的節能，為環境保護和創造客戶價值作出貢獻。
在哥（gē）本哈根氣候大會上，我（wǒ）國（guó）政府承諾到2020年單位GDP能耗比2005年下降40-45%，這是一個非常艱巨的目標。Atlas Copco Group總裁兼首席執行長Ronnie Leten表示希望幫（bāng）助中國政府實現這一目標的願望，他（tā）說。“與上海世博會的主（zhǔ）題“城市，讓生（shēng）活更美好”一樣，未（wèi）來阿特拉斯•科普柯將繼續通過推出不斷創新的產品和解決方案，致力於（yú）實（shí）現可持續的生產力，為其進一步增長助力（lì）。”
阿特拉（lā）斯•科普（pǔ）柯壓縮機技（jì）術總裁Stephan Kuhn表示，“隨著現在阿（ā）特拉斯•科普柯壓縮機技術部分高管開始常駐中國，www.17c將（jiāng）能更好地提供環保壓縮（suō）機以及空氣處（chù）理解決方案，比如www.17c的“零碳”排放（fàng）壓縮機。響應上海世博會“城（chéng）市，讓生活更美好”的主題，www.17c將繼續致力於滿足客（kè）戶（hù）要求，降（jiàng）低二氧化碳排（pái）放（fàng）量，並（bìng）降低擁有成本。今（jīn）年晚些時候，www.17c將在上海再開一（yī）家新工廠，為不斷增（zēng）長的中國市場提供（gòng）高能效渦輪壓縮機。”
2009年，阿特拉斯•科普柯公司內置能源回收裝置的ZR係列無油（yóu）空氣壓縮機是 獲得TÜV“淨零能耗”認（rèn）證的（de）壓（yā）縮機。證明了（le）阿特拉斯•科普柯的（de）壓縮（suō）機產品能（néng）夠百分之百地將輸入的電能以熱水形式回收。有了這些“零碳”排放壓縮機，食品飲料、乳製品、製漿造紙、製藥、化工、石化、發電廠、淨化（huà）室和紡織（zhī）等大量使用熱水和蒸汽（qì）的工業部門（mén）將能大大降低能耗成本。
2010年阿特拉斯•科普柯在（zài）中（zhōng）國市場推（tuī）出的產（chǎn）品包括一款緊湊型的靜音 能壓縮機，以（yǐ）及一（yī）款可用（yòng）於（yú）建築采礦的（de）表麵鑽機(surfacedrillrig)。該款緊湊（còu）型的靜音 能壓縮機在上（shàng）海世博會（huì）瑞（ruì）典館內展示，吸引（yǐn）了不少參觀者的眼球。
跨國（guó）企業在中國的典範
合作共（gòng）贏共（gòng）發展
阿特拉斯•科普柯在中國市場的發展，是跨國企業在中國發展，實現共贏的成功案例。阿特拉斯•科普柯帶來先進技術並不斷追（zhuī）求技術進步，堅持（chí）可持續發展的理（lǐ）念。隨（suí）著中國市場的發展及巨大發展潛力的顯現，本土設計、研發、生產使產品更（gèng）適合中國市場的產品；在（zài）人才選用和培養方（fāng）麵，阿特拉斯•科普柯（kē）在中國的管理團隊中，本地管理人員比例達58%，夯實了其在（zài）中國發展的基礎。
此外，阿特拉（lā）斯•科普柯在中國發展的同時（shí），也不忘回饋社會。在我國的寧夏地區開展“全民供水”活動，為寧夏隆德縣（xiàn）10個村子10000村（cūn）民提供幹淨飲用水，2600名阿特拉斯•科（kē）普柯員工定期（qī）進行捐獻，阿特拉斯•科普柯捐贈數額相匹配的捐款，此外在四川省西昌為400名兒童建設的新學校（xiào）正在建設中，以不同形式（shì）為四川地震和2010年青海玉樹（shù）地（dì）震捐款（kuǎn）等等，都實踐者一個企業的社會責任感。追求可持續發展力，相信阿特拉斯•科普柯一定能夠在中國市場實現合（hé）作共贏共發展。
城市，讓生活更美好（hǎo）
阿特拉斯•科普柯緊扣世博主題
阿（ā）特拉斯（sī）•科普柯壓縮機被廣泛應用於電子、醫藥、汽車、建築、造紙、紡織、化（huà）工（gōng）、樓宇、石（shí）油天然氣、食品飲料、通用機械等領域，正如阿特拉斯•科普柯壓縮機技術總裁Stephan Kuhn所（suǒ）說，壓縮機是無所不在的，www.17c隨手（shǒu）拿起任意的一件物品，它的生產過程、應用過程中都有壓縮機的影子。
在日常（cháng）的工業生產中，壓（yā）縮空氣係統的耗能量占（zhàn）到整個工業（yè）能耗的10%，一台壓縮機99%的碳排放足跡（jì）和終身成本的80%都是有耗能所產生的，這就意味著要想實現“城市，讓生活更美好”，壓縮機技術水平的提升時關鍵。阿特（tè）拉斯•科普柯堅持創新，不斷為客戶提（tí）供行業 的（de）節（jiē）能解決方案，幫助各行業（yè）的壓縮空氣係統實現提（tí）高50%的節能，為環境保護和創造客戶價值作出貢獻。
在哥（gē）本哈根氣候大會上，我（wǒ）國（guó）政府承諾到2020年單位GDP能耗比2005年下降40-45%，這是一個非常艱巨的目標。Atlas Copco Group總裁兼首席執行長Ronnie Leten表示希望幫（bāng）助中國政府實現這一目標的願望，他（tā）說。“與上海世博會的主（zhǔ）題“城市，讓生（shēng）活更美好”一樣，未（wèi）來阿特拉斯•科普柯將繼續通過推出不斷創新的產品和解決方案，致力於（yú）實（shí）現可持續的生產力，為其進一步增長助力（lì）。”
阿特拉（lā）斯•科普（pǔ）柯壓縮機技（jì）術總裁Stephan Kuhn表示，“隨著現在阿（ā）特拉斯•科普柯壓縮機技術部分高管開始常駐中國，www.17c將（jiāng）能更好地提供環保壓縮（suō）機以及空氣處（chù）理解決方案，比如www.17c的“零碳”排放（fàng）壓縮機。響應上海世博會“城（chéng）市，讓生活更美好”的主題，www.17c將繼續致力於滿足客（kè）戶（hù）要求，降（jiàng）低二氧化碳排（pái）放（fàng）量，並（bìng）降低擁有成本。今（jīn）年晚些時候，www.17c將在上海再開一（yī）家新工廠，為不斷增（zēng）長的中國市場提供（gòng）高能效渦輪壓縮機。”
2009年，阿特拉斯•科普柯公司內置能源回收裝置的ZR係列無油（yóu）空氣壓縮機是 獲得TÜV“淨零能耗”認（rèn）證的（de）壓（yā）縮機。證明了（le）阿特拉斯•科普柯的（de）壓縮（suō）機產品能（néng）夠百分之百地將輸入的電能以熱水形式回收。有了這些“零碳”排放壓縮機，食品飲料、乳製品、製漿造紙、製藥、化工、石化、發電廠、淨化（huà）室和紡織（zhī）等大量使用熱水和蒸汽（qì）的工業部門（mén）將能大大降低能耗成本。
2010年阿特拉斯•科普柯在（zài）中（zhōng）國市場推（tuī）出的產（chǎn）品包括一款緊湊型的靜音 能壓縮機，以（yǐ）及一（yī）款可用（yòng）於（yú）建築采礦的（de）表麵鑽機(surfacedrillrig)。該款緊湊（còu）型的靜音 能壓縮機在上（shàng）海世博會（huì）瑞（ruì）典館內展示，吸引（yǐn）了不少參觀者的眼球。
跨國（guó）企業在中國的典範
合作共（gòng）贏共（gòng）發展
阿特拉斯•科普柯在中國市場的發展，是跨國企業在中國發展，實現共贏的成功案例。阿特拉斯•科普柯帶來先進技術並不斷追（zhuī）求技術進步，堅持（chí）可持續發展的理（lǐ）念。隨（suí）著中國市場的發展及巨大發展潛力的顯現，本土設計、研發、生產使產品更（gèng）適合中國市場的產品；在（zài）人才選用和培養方（fāng）麵，阿特拉斯•科普柯（kē）在中國的管理團隊中，本地管理人員比例達58%，夯實了其在（zài）中國發展的基礎。
此外，阿特拉（lā）斯•科普柯在中國發展的同時（shí），也不忘回饋社會。在我國的寧夏地區開展“全民供水”活動，為寧夏隆德縣（xiàn）10個村子10000村（cūn）民提供幹淨飲用水，2600名阿特拉斯•科（kē）普柯員工定期（qī）進行捐獻，阿特拉斯•科普柯捐贈數額相匹配的捐款，此外在四川省西昌為400名兒童建設的新學校（xiào）正在建設中，以不同形式（shì）為四川地震和2010年青海玉樹（shù）地（dì）震捐款（kuǎn）等等，都實踐者一個企業的社會責任感。追求可持續發展力，相信阿特拉斯•科普柯一定能夠在中國市場實現合（hé）作共贏共發展。
